Guatemala se caracteriza por poseer un mercado pujante en diferentes ámbitos comerciales, banca, textiles, turismo, etc, logrando con esto, que capitales extranjeros se sientan atraídos a invertir en el país. Sin embargo, se hace necesario indicar algunas cuestiones legales a tomar en consideración, a la hora de invertir en Guatemala.

CREACION DE UNA SOCIEDAD, EMPRESA INDIVIDUAL O SUCURSAL. Dependiendo de los beneficios, intereses o necesidades que el cliente solicite, deberá analizarse si es mejor crear una sociedad anónima para operar en el país o registrar una sucursal o por el contrario solamente crear una empresa individual.

RESIDENCIAS TEMPORALES MIGRATORIAS. Es posible que el cliente, para empezar a operar en el país, necesite recurso humano extranjero, bien sea para adiestrar o motivar al personal guatemalteco, o bien para desarrollar proyectos especiales o ejercer un trabajo que necesite cierta especialización. Si fuera el caso, es necesario, solicitar ante la Dirección General de Migración, la residencia temporal, la cual es otorgada por dos años para residir en Guatemala.

PERMISO DE TRABAJO. Si la empresa va a contar con trabajadores extranjeros, es necesario obtener un permiso de trabajo especial ante el Ministerio de Trabajo.

INSCRIPCION DE LA EMPRESA ANTE EL MINISTERIO DE TRABAJO. Una de las obligaciones de la empresa, es inscribirse en el Ministerio de Trabajo, por lo que se debe registrar el libro de salarios, el reglamento interior de trabajo y los contratos de trabajo.

INSCRIPCION ANTE EL SEGURO SOCIAL. Cuando la empresa tiene más de dos trabajadores, debe inscribirse ante el Seguro Social.


English Translation: Legal Recommendations to Invest in Guatemala

Guatemala is characterized by a strong market in different business areas, banking, textiles, tourism, etc, achieving with this, foreign capital attracted to invest in the country. However, it makes necessary to indicate some issues legal to take in consideration, at the time of investing in Guatemala.

CREATION OF A COMPANY, BRANCH OR INDIVIDUAL COMPANY. Depending on the benefits, interests or needs that the client requests, must be analyzed if it is better to create a Company to operate in the country, register a branch office or create an individual Company.

MIGRATION TEMPORARY RESIDENCES. If the company needs to hire foreign workers, either to train national workers, to develop special projects or exercise a task that requires some expertise, it is necessary to request to Immigration Office, a temporary residence, which is awarded for two years to reside in Guatemala.

WORK PERMIT. If the company will rely on foreign workers, it is necessary to obtain a permit for special work with the Ministry of Labour.

REGISTRATION OF THE COMPANY TO THE MINISTRY OF WORK. One of the obligations of the company is to register in the Ministry of labour, so the book of wages, the internal work regulations, and work contracts must be registered.

REGISTRATION WITH SOCIAL SECURITY. When the company has more than three workers, you must register with Social Security


Italiana Traduzione:

Guatemala è caratterizzato da un forte mercato in diverse aree di business, bancario, tessile, turismo, ecc., ottenendo con ciò, capitali esteri attratti ad per investire nel paese. Tuttavia, si rende necessario indicare alcuni problemi legali di prendere in considerazione, al momento di investire in Guatemala.

ASSOCIAZIONE, IMPRESA INDIVIDUALE O RAMO. In base ai vantaggi, interessi o necessità che il cliente richiede, deve essere testato se è meglio creare una società per operare nel paese o registrare una filiale o al contrario solo creare una impresa individuale.

RESIDENZE TEMPORANEE DI MIGRAZIONE. È possibile che il cliente, per iniziare la sua attività nel paese, bisogno di risorse umane straniere, per treno o motivare il personale guatemalteco, o per sviluppare progetti speciali o esercitare un lavoro che richiede determinate specializzazione. Se all’esterno della cassa, è necessario, richiesta prima la direzione generale dell’immigrazione, la residenza temporanea, che viene concesso da due anni a risiedere in Guatemala.

PERMESSO DI LAVORO. Se l’azienda si affida a lavoratori stranieri, è necessario procurarsi un permesso di lavoro speciale con il Ministero del lavoro.

REGISTRAZIONE DELL’AZIENDA CON IL MINISTERO DEL LAVORO. Delle obbligazioni della società, è segno è nel Ministero del lavoro, da ciò che è necessario registrare il libro dei salari, il regolamento all’interno del lavoro e loro contratti di lavoro.

REGISTRAZIONE CON SICUREZZA SOCIALE. Quando la società ha più di tre lavoratori, è necessario registrare con sicurezza sociale.

Autor:  Calderón – Monge Estudio Jurídico
Calderon Monge Estudio Juridico